По правилам русского языка в отношении государства применяется предлог "в", а не "на". До обретения Украиной независимости форма "на Украине" была корректной, но после обретения Украиной независимости - нет. То есть это не чисто филологический, это политический спор. Когда используя филологические аргументы пытаются доказать правильность формы "на Украине" - в большинстве случаев основной причиной того есть нежелание признавать Украину независимым государством.
Тоже самое касается Беларуси-Белоруссии, Молдовы-Молдавии, Киргизстана-Киргизии. Люди имперского сознания предпочитают вторые варианты.
Конечно, никто не заставляет переучивать бабушки 92-х лет. И форма "на Украине" встречается часто и в Украине. Однако она неправильна.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
momijizukamori
no subject
Date: 2015-10-23 11:23 am (UTC)Тоже самое касается Беларуси-Белоруссии, Молдовы-Молдавии, Киргизстана-Киргизии. Люди имперского сознания предпочитают вторые варианты.
Конечно, никто не заставляет переучивать бабушки 92-х лет. И форма "на Украине" встречается часто и в Украине. Однако она неправильна.