Ще раз про мову.

[line_o]

Пригадався випадок, коли мій кращий товариш поїхав навчатися до Києва, через півроку приїхав додому
і абщялся только па рускі, на мої зауваження та легкий тролінг він відповідав, що там більшість так і єму удобнєй.
Дякувати Богу, до нього повернулася гідність та самоповага.

Десь в просторах нету надибав таке. І ця думка має право на життя.
В колишніх колоніях Англії основною мовою населення є англійська, в колишніх колоніях Франції — французька.
Пам'ятайте українці, що наша рідна мова — українська, не спілкуйтесь мовою колоніалістів!

Comments

[slipa-ol.livejournal.com]

нормально спілкуватись - справа звички

[kievbird.livejournal.com]

так але щоб її виробити потрібен час та певні зусилля. а щоб позбавитись русизмів то взагалі треба роки, мені здається.

[line-o.livejournal.com]

чесно визнаю, що сам русизмами грішу, мене вже навіть малюк мій поправляє, коли я дакаю )

[kievbird.livejournal.com]

з іншого боку русизми по-своєму прикрашають. здається що без них мова буде надто академічною та прісною, маю на увазі саме розмовну. а читати так, бажано щоб їх не було.

[slipa-ol.livejournal.com]

то в нас такий стереотип стосовно того, що русизми виглядають дотепно. дотепно виглядають саме укаїнські автентичні фразеологізми, так вони, здається, називаються. )

[yurovskiy.livejournal.com]

Навіть у українських письменників-класиків багато русізмів, якщо порівнювати їх мову з сучасним стандартом. Причому навіть у галичанина Івана Франко цих русизмів немало. В мене є виписка русизмів, які я помітив у декількох різних письменників.

І в усній мові їх теж більше. Тому думаю, що якщо їх всіх видалити, українська мова збідніє.

Але слід відрізняти допустимі русизми від тотальних русизмів з суржика. Я категоричний противник суржика, він некрасивий якийсь.

[slipa-ol.livejournal.com]

ну то й що? часто чую саме таку відмовку: я погано говорю українською, в мене багато русизмів, я туплю і т.п. і тому не говорю українською. нічого страшного, люди суржиком говорять і не паряться ж. спочатку будуть русизми, будеш зависати трохи щоб правильно побудувати фразу, але якщо не почати то нічого й не вийде. мені десь протягом 2-3 років дорікали, що я зависаю, мовляв кидай ту українську, була навіть на роботі одна тітка, яка, коли я робив доповідь, записала на папірці мої русизми і прийшла мені про це урочисто повідомити, гг.

[kievbird.livejournal.com]

так і роблю)

час зависання скорочується, і це добре)