line_o: (зачем)
line_o ([personal profile] line_o) wrote2012-09-16 01:26 pm

Чому український топ блогів майже російськомовний?

Вчора ось натрапив на український топ блогерів ЖЖ і помітив, що відсотків так 90 російською мовою, прикро якось.
Розумію що розраховані вони на російськомовну аудиторію, яка є значно більшою.
Читаю я звісно і російською мовою, якщо цікаво.

[identity profile] bullet-13.livejournal.com 2012-10-14 09:09 pm (UTC)(link)
мені довелось перекладати свій сайт з продажу моїх сумочок на російську повністю, бо цього просили наші покупчині.
І у мене впав рейтинг і зовсім пішли з сайта російські покупці.
Отакі дива.

[identity profile] line-o.livejournal.com 2012-10-14 09:13 pm (UTC)(link)
думаю, якщо щось класне продаєш, то це може бути і на ефіопській мові - товар куплять

[identity profile] bullet-13.livejournal.com 2012-10-14 09:15 pm (UTC)(link)
ну тут не зовсім вірна думка. Головне не ЩО, а ЯК.
у мене покупок менше не стало, а відвідувачів таки поменшало.
Дивно інше: після переходу на російську мову майже зникли саме відвідувачі з Росії.
Теоретично, їм мало би стати комфортніше. От парадокс!

[identity profile] line-o.livejournal.com 2012-10-14 09:17 pm (UTC)(link)
пропала екзотика шолі))