Ще раз про мову.

[line_o]

Пригадався випадок, коли мій кращий товариш поїхав навчатися до Києва, через півроку приїхав додому
і абщялся только па рускі, на мої зауваження та легкий тролінг він відповідав, що там більшість так і єму удобнєй.
Дякувати Богу, до нього повернулася гідність та самоповага.

Десь в просторах нету надибав таке. І ця думка має право на життя.
В колишніх колоніях Англії основною мовою населення є англійська, в колишніх колоніях Франції — французька.
Пам'ятайте українці, що наша рідна мова — українська, не спілкуйтесь мовою колоніалістів!

Comments

[yurovskiy.livejournal.com]

Во-во, РФ не может приватизировать русский язык. Когда начинают доказывать, что по-русски правильно говорить "на Украине" и "с Украины" только потому, что какой-то московский ВУЗ так решил - хочется задать вопрос, а какие полномочия в московского ВУЗа определять правила русского языка для русскоязычных украинцев?

[sfw0.livejournal.com]

это можно отнести на диалект.
у нас украинизированный русский :)
у нас правильно "В" а они там в московии как хотят так пусть и говорят )

[maxxse.livejournal.com]

Причём тут московский ВУЗ?
Какое решение?
Сколько живу, всегда было "на" и "с".
Проблема в том, что много внимания уделяю подобным моментам.
Если про возрас - мне 38 лет.
А бабушке моей -92. Её доказать попробуйте)))
И да, она родилась, прожила всю жизнь и сейчас проживает на Украине)))

[yurovskiy.livejournal.com]

По правилам русского языка в отношении государства применяется предлог "в", а не "на". До обретения Украиной независимости форма "на Украине" была корректной, но после обретения Украиной независимости - нет. То есть это не чисто филологический, это политический спор. Когда используя филологические аргументы пытаются доказать правильность формы "на Украине" - в большинстве случаев основной причиной того есть нежелание признавать Украину независимым государством.

Тоже самое касается Беларуси-Белоруссии, Молдовы-Молдавии, Киргизстана-Киргизии. Люди имперского сознания предпочитают вторые варианты.

Конечно, никто не заставляет переучивать бабушки 92-х лет. И форма "на Украине" встречается часто и в Украине. Однако она неправильна.

[maxxse.livejournal.com]

Хороший, исчерпывающий ответ. Спасибо за адекватность.
Бабушку не переучишь, конечно.
Насчёт независимости -большой вопрос (формально и реально, правда ведь?).
Ну а я... врядли буду ломать свою привычку. Но, поверьте, не со зла)

[yad3003.livejournal.com]

всю жизнь мои мамаи бабушка говорили "досТочка", и что теперь - мне тоже так говорить?))правильному произношению надо обязательно уделять внимание.. бабушке доказывать не надо, а расти над собой - желательно..

[maxxse.livejournal.com]

не совсем понял, какое именно слово исковеркано?
Бабушка моя самая что ни на есть украинка, Днепропетровская область, Синельниковский район.
Так вот у неё нет в произношении звука "эф".
Хверма, кухвайка.
Попробуем подогнать под правила?

[yad3003.livejournal.com]

исковеркано слово "досочка".. нет там буквы "т" и неоткуда ей взяться.. но они так говорят - и пусть говорят, но я то так не могу, я же знаю, как правильно..

еще раз: бабушку подгонять под правила не надо, тем более, что в случае с "ф"- это правильное для них произношение, потому, что буква "Ф" привнесенная в славянский язык (например заметьте, если слово начинается на эту букву, значит, оно имеет иностранное происхождение),ее не было долгое время ,как таковой, и пожилые люди, а особенно по деревням, так произносят на генетическом уровне).. а себя надо..правила же меняются.. дорогу же теперь тоже надо переходить согласно светофору, а не ломиться с коромыслом наперерез телеге.. вы же не говорите "хванера".. или говорите?..

кстати о "ф" - если в славянских словах, заимствованных из латинского лексикона, заменять «чуждую» букву «Ф» на «нашу» букву «п» иностранные слова обретают не только славянское звучание, но и тот же смысл:если в слове First(«первый») поменять «F» на «П»получится "перст",«один, как перст»,Flame - пламя, Flat - плато, слова File - пила...

поэтому, бабушку трогать не над, бабшка всегда права..а собой надо обязательно заниматься.. для кармы же)))